Problem
이런 경우에 필요합니다
해외 바이어가 보는데 영문 자료가 없다
언어별로 사이트를 따로 만들어 내용이 서로 다르다
번역기를 붙였더니 제품명까지 이상하게 바뀐다
내용을 한 번 고치면 언어 수만큼 다시 고쳐야 한다
Solution
무엇을 만들어 드리나요
개발사를 여러 곳 찾을 필요 없이, 기획부터 운영까지 한 사람이 끝까지 책임집니다.
한 사이트, 여러 언어
언어별로 사이트를 따로 두지 않습니다. 그린텍코리아에서 한국어·중국어·일본어를 한 사이트로 운영하고 있습니다.
검색엔진 언어 인식
언어별 주소와 표기를 검색엔진이 알아볼 수 있게 구성합니다. 해외 검색에서 해당 언어 페이지가 잡히도록 만듭니다.
고유명사 보호
회사명·제품명·기술 용어처럼 번역되면 안 되는 표현을 고정합니다.
관리 화면 제공
필요하면 언어별 내용을 직접 고칠 수 있는 관리 화면을 함께 만듭니다.
Case
실제 구축 사례
아래는 실제로 만들어 운영 중이거나 진행 중인 프로젝트입니다.
그린텍코리아
운영중그린텍코리아
한국어·중국어·일본어 다국어 기업 홈페이지. next-intl 기반 글로벌 대응 사이트.
저먼코리아
운영중저먼코리아(주)
자동차 시험·평가 전문기업의 공식 웹사이트. 기술 신뢰도를 강조한 기업 브랜딩 사이트.
㈜세기정공
운영중㈜세기정공
정밀 가공·PHC 파일 조인트 전문기업 홈페이지. One Touch Bolt 등 기술력을 강조한 제조 브랜딩.
씨에스테크
운영중CS테크
정수필터 전문기업 홈페이지. 제품 소개와 문의 관리를 갖춘 중소기업 공식 사이트.
FAQ
자주 묻는 질문
번역은 누가 하나요?+
기계 번역만으로 그대로 올리지는 않습니다. 회사가 가진 기존 영문·중문 자료가 있으면 그것을 기준으로 쓰고, 없으면 번역을 어떻게 준비할지 먼저 상의합니다.
나중에 언어를 추가할 수 있나요?+
처음부터 다국어 구조로 만들면 언어 추가는 내용 작성 문제로 줄어듭니다. 구조를 새로 짜야 하는 일은 생기지 않습니다.
해외 검색에도 잡히나요?+
언어별 페이지가 검색엔진에 제대로 인식되도록 기본 설정은 갖춰 드립니다. 다만 실제 상위 노출은 경쟁 상황에 달린 문제라 보장해 드릴 수 없습니다.
More
이런 것도 만듭니다
ERP·MES·홈페이지·웹앱·AI부터 업무 자동화, 재고관리, 챗봇, 데이터 대시보드까지 직접 구축합니다.